Die bislang ältesten Siedlungen bzw. Siedlungsreste, die man auf dem Gebiet des heutigen Rumänien gefunden hat, stammen aus der Altsteinzeit. Die frühesten schriftlichen Überlieferungen gehen auf die Römer zurück. Dakien (Dazien), ein Gebiet zwischen Donau, Theiß und Karpatenbogen, wurde seit dem 2. Jahrhundert v. Chr. von den Dakern besiedelt. Die Daker waren von ihrer Abstammung her mit den Thrakern verwandt und bildeten mehrere Stämme. Diese fanden erstmals Mitte des 1. Jahrhunderts v. Chr. unter König Burebista zu einer Einheit. Erste kriegerische Auseinandersetzungen mit den Römern gab es bereits zur Zeit Kaiser Augustus. In mehreren Feldzügen von 101 bis 106 n. Chr. gelang es schließlich Kaiser Trajan, Dakien zu unterwerfen und zur römischen Provinz Dacia zu erklären. Um die Grenzen gegen Überfälle zu sichern, bauten die Römer u. a. eine große Mauer, die vom heutigen Hafen Konstanza am Schwarzen Meer durch die Region Dobrudscha bis zur Donau reichte. Trotz dieser Maßnahmen gelang es ihnen nicht, Dakien auf Dauer zu halten. 256 n. Chr. vertrieben die Goten die Römer aus den meisten Gebieten Dakiens. Schließlich gab 271 Kaiser Aurelian die Provinz vollständig auf.
Die romanisierte Bevölkerung ließ sich nicht von den nacheinander eindringenden Völkern (Gepiden, Hunnen, Awaren und Slawen) vertreiben. Die Wlachen (slawisch Vlachen) mussten sich gegen verschiedene Eindringlinge behaupten, z. B. im 10. Jahrhundert gegen die Landnahme der Magyaren. So waren gegen Ende des 12. Jahrhunderts weite Teile Siebenbürgens, Moldaus und der Walachei ungarische Kolonie. Um 1240 drangen die Mongolen in diese Gebiete vor. Ihr Sieg über die Ungarn in der Schlacht an der Theiß (Frühjahr 1241) besiegelte vorerst die mongolische Herrschaft. Ein lange andauernder Befreiungskampf folgte. 1310 gründeten die Wlachen unter Fürst Basarab I. die Walachei; sie stand zu Beginn noch unter dem Einfluss Ungarns und wurde 1330 voll unabhängig. Das Fürstentum Moldau entstand um 1352 zunächst als ungarisches Lehen; die Unabhängigkeit folgte 1359. Beide Fürstentümer konnten ihren Machtbereich in der Folgezeit erweitern. So erlebte beispielsweise die Walachei um 1410 ihre größte Ausdehnung, die sich auf die fruchtbaren Gebiete der Dobrudscha, Teile Siebenbürgens bis zum Schwarzen Meer erstreckte. Die Fürstentümer gerieten jedoch zunehmend durch die vom Süden vordringenden Osmanen unter Druck. Nach folgenschweren Kämpfen wurde die Walachei 1460 dem Osmanischen Reich tributpflichtig. Die Moldau musste 1513 die türkische Herrschaft anerkennen. Nach dem Sieg der Osmanen unter Süleiman II. über die Ungarn in der Schlacht von Mohács (1526) kam etwas später auch Siebenbürgen unter türkische Herrschaft (1541).
Es gab immer wieder Befreiungsversuche. Um 1600 gelang es beispielsweise dem walachischen Fürsten Michael dem Tapferen, sein Land mit der Moldau und Siebenbürgen zu vereinen. Michael eroberte mit seinem Heer 1599 Siebenbürgen und 1600 die Moldau, wurde jedoch im darauf folgenden Jahr ermordet. Nach seinem Tod regierten die Osmanen mit strengen politischen Restriktionen und versuchten, Widerstand weitgehend im Keim zu ersticken.
Im Zuge der Auseinandersetzungen zwischen dem habsburgischen Österreich und den Osmanen war es 1687 zumindest für Siebenbürgen so weit: Vier Jahre nach der Befreiung Wiens besiegten kaiserliche Truppen unter Karl V. von Lothringen und Maximillian II. am Berg Harsan bei Mohács das osmanische Heer (12. August 1687). Siebenbürgen war von der osmanischen Herrschaft befreit, wurde aber 1691 von Österreich annektiert. Siehe auch Türkenkriege
1710 trat Moldau in diplomatischen Kontakt zu Russland und bot seine Unterstützung gegen die Osmanen an. Russland plante eine militärische Aktion gegen das Osmanische Reich (so genannter Pruthfeldzug), aber der Versuch scheiterte: 1711 unterlagen russische und moldauische Truppen dem osmanischen Heer. Als Antwort auf den Widerstand in der Moldau und der Walachei führte die türkische Regierung das so genannte Phanariotensystem ein. Damit sollte stärkerer Einfluss auf die inneren Angelegenheiten der Moldau (ab 1711) und der Walachei genommen werden (ab 1716). Die Oberherrschaft lag fortan bei so genannten Hospodaren (altslawisch gospodÄ*: Herr), die für gewöhnlich Mitglieder griechischer Adelsfamilien aus Konstantinopel waren.
Im Verlauf verschiedener Russisch-Türkischer Kriege (1768 bis 1774 und 1806 bis 1812) musste das Fürstentum Moldau Gebiete an andere Länder abtreten. So beispielsweise die Bukowina (1769 russisch, ab 1775 österreichisch) und Bessarabien (ab 1812 russisch). Mit Beginn des Griechischen Unabhängigkeitskrieges brachen 1821 auch in den Donaufürstentümern Aufstände aus. Zwar gelang es den osmanischen Herrschern, die Aufstände in der Walachei und Moldau niederzuschlagen, aber ihr Einfluss auf dem Balkan nahm zusehends ab. 1822 wurde das Phanariotensystem in den Fürstentümern abgeschafft. 1829 errichtete Russland eine Schutzherrschaft über die Moldau und Walachei.
1. Vereinigung und Unabhängigkeit
Nach seiner Niederlage im Krimkrieg musste Russland 1856 auf die Donaufürstentümer verzichten, Teile Bessarabiens an die Moldau zurückgeben und zur Entmilitarisierung der Gebiete am Schwarzen Meer einwilligen. Die russische Schutzherrschaft über die Walachei sowie der Moldau wurde gegen ein Protektorat europäischer Großmächte (u. a. Frankreich, Großbritannien, Österreich, Preußen) ersetzt. Die Fürstentümer blieben aber auch weiterhin unter osmanischem Einfluss. 1859 vereinigten sich Walachei und Moldau und wählten Alexandru Ion Cuza zum gemeinsamen Fürsten. Cuza proklamierte 1862 das Fürstentum Rumänien, das vom Osmanischen Reich als autonome Region anerkannt wurde. Er führte eine Bodenreform durch und schaffte die Leibeigenschaft ab. Jedoch wandte sich die politische Opposition unter Führung von Ion Brătianu gegen Cuza. Schließlich wurde Cuza 1866 zur Abdankung gezwungen.
Eine Übergangsregierung wählte daraufhin Karl Eitel Friedrich von Hohenzollern-Sigmaringen als Karl I. zum Fürsten. Der Sultan bestätigte ihn in diesem Amt. Auf Anforderung Russlands griff Karl I. als Verbündeter in den Russisch-Türkischen Krieg (1877/78) ein und proklamierte 1878 die völlige Unabhängigkeit Rumäniens. Der Berliner Kongress erkannte am 13. Juli 1878 die Souveränität Rumäniens an, forderte jedoch die Rückgabe Südbessarabiens an Russland. Im Gegenzug erhielt der neue Staat die nördliche Dobrudscha.
1881 ernannte sich Karl I. zum König von Rumänien. Das neue Königreich unterhielt auch geheimgehaltene Beziehungen zur Tripelallianz von 1882. Dieses Bündnis (Deutschland, Österreich-Ungarn, Italien) richtete sich u. a. gegen die Expansionspolitik Russlands. Rumänien, das im 1. Balkankrieg gegen die Türkei 1912 seine Neutralität wahrte, griff 1913 auf der Seite von Serbien und Griechenland in den 2. Balkankrieg gegen Bulgarien (1913) ein. Mit dem Frieden von Bukarest vom 10. August 1913 wurde Rumänien auch die südliche Dobrudscha zugesprochen. Damit war Rumänien praktisch die stärkste Macht auf der Balkanhalbinsel.
2. 1. Weltkrieg
Kurz nach Ausbruch des 1. Weltkrieges erklärte Karl I. am 3. August 1914 die Neutralität Rumäniens. Der Monarch tat dies, obwohl er Deutschland und Österreich-Ungarn freundlich gesonnen war. In seinem Kabinett sah die Situation etwas anders aus, und auch in der Bevölkerung gab es mehr Sympathien für die alliierten Mächte. Hintergrund hierfür waren wohl Gebiete (z. B. in Siebenbürgen), in denen überwiegend Rumänen lebten, die aber unter österreich-ungarischer Verwaltung standen. Nach dem Tod Karls im Oktober 1914 folgte ihm sein Neffe als Ferdinand I. auf den Thron. Das Königreich blieb zunächst weiterhin neutral. Am 27. August 1916 erklärte Rumänien jedoch Österreich-Ungarn den Krieg und marschierte in Ungarisch-Siebenbürgen ein. Die rumänischen Streitkräfte wurden jedoch von der österreichisch-deutschen und der bulgarischen Armee in weniger als sechs Monaten besiegt, Bukarest fiel bereits im Dezember 1916. Ende Januar 1917 hatten die Mittelmächte den größten Teil Rumäniens unter ihrer Kontrolle. Am 7. Mai 1918 wurde der Friedensvertrag in Bukarest unterzeichnet, der u. a. die Abtretung einiger Karpatenpässe an Ungarn vorsah. Das Königreich musste sich auch von der Dobrudscha trennen. Ferdinand akzeptierte diese Bedingungen jedoch nicht und ging daher ins Exil.
Noch vor Ende des 1. Weltkrieges besetzten rumänische Truppen Gebiete in Bessarabien, und nach Kriegsende Teile Siebenbürgens. In den Friedensverträgen von Saint Germain (mit Österreich) und Trianon (mit Ungarn) wurde Rumänien die Oberhoheit über den Großteil der Bukowina, ganz Siebenbürgen, einen Streifen der ungarischen Ebene westlich des Siebenbürgischen Hochlandes (Crişana-Maramures) und den nordöstlichen Teil des Banat (insgesamt eine Fläche von 133 765 Quadratkilometern) bestätigt. Auch die Hoheit Rumäniens über Bessarabien wurde von den Alliierten anerkannt, obwohl Russland dies nicht akzeptierte. Nach den Friedensverhandlungen hatte Rumänien sein Staatsgebiet mehr als verdoppelt.
Nach dem 1. Weltkrieg musste sich die Regierung mit innenpolitischen Problemen wie der Durchführung einer Verfassungs- und Agrarreform und der wirtschaftlichen Sanierung auseinander setzen. Die Regierung bildete die Nationalliberale Partei unter der Führung von Ion Brătianu (dem Jüngeren), der von 1922 bis 1926 sowie erneut 1927 faktisch als Diktator regierte. 1923 wurde eine neue Verfassung angenommen; diese garantierte u. a. die politische Befreiung der Juden. Die Unzufriedenheit der Bauern mit der Nationalliberalen Regierung und dem diktatorischen Regime führte jedoch nahezu pausenlos zu politischen Konflikten. Außenpolitisch gab es Differenzen mit der Sowjetunion bezüglich der Zugehörigkeit des Territoriums von Bessarabien. 1926 musste der Kronprinz Karl II. auf Grund seiner Affäre mit Magda Lupescu auf den Thron verzichten und ging mit seiner Mätresse nach Paris ins Exil. Sein Sohn Michael wurde zum rechtmäßigen Erben erklärt und folgte nach dem Tod Ferdinands 1927 auf den Thron; den noch minderjährigen Michael vertrat sein Onkel.
1928 wurde Iuliu Maniu, Chef der Nationalen Bauernpartei, zum Ministerpräsidenten gewählt. Maniu setzte sich für die Rückkehr des im Exil lebenden Kronprinzen ein. Karl kehrte schließlich nach Bukarest zurück und bestieg 1930 als Karl II. den Thron. Karl II. bevorzugte einen autoritären Führungsstil. Heftige Differenzen zwischen dem König und Maniu zwangen den Ministerpräsidenten, 1933 von seinem Posten zurückzutreten. Sein Nachfolger wurde der liberale Gheorghe Duca. Die innenpolitischen Querelen, Unzufriedenheit mit den großen Parteien und die praktisch daniederliegende Wirtschaft stärkten faschistischen Gruppierungen in Rumänien den Rücken. In diesem Zusammenhang ist vor allem die Eiserne Garde unter Führung von Corneliu Zelea-Codreanu zu nennen. Diese Gruppe zeichnete sich durch ihre faschistische und antisemitische Haltung aus und schreckte auch nicht vor Gewalt zurück, um ihre Gegner zu bekämpfen. So waren die Eisernen Garden für die Ermordung des Ministerpräsidenten Duca 1933 verantwortlich. Um das zunehmende politische Gewicht faschistischer Parteien auszuhebeln, ließ Karl II. die Eisernen Garden im Februar 1938 offiziell auflösen und errichtete ein diktatorisches System. (http://de.encarta.msn.com/text_761559516___36/Rum%C3%A4nien.html)
Processor
07-05-2004, 05:51 PM
1
===
Geschichte
Druckansicht des Abschnitts
Die bislang ältesten Siedlungen bzw. Siedlungsreste, die man auf dem Gebiet des heutigen Rumänien gefunden hat, stammen aus der Altsteinzeit. Die frühesten schriftlichen Überlieferungen gehen auf die Römer zurück. Dakien (Dazien), ein Gebiet zwischen Donau, Theiß und Karpatenbogen, wurde seit dem 2. Jahrhundert v. Chr. von den Dakern besiedelt. Die Daker waren von ihrer Abstammung her mit den Thrakern verwandt und bildeten mehrere Stämme. Diese fanden erstmals Mitte des 1. Jahrhunderts v. Chr. unter König Burebista zu einer Einheit. Erste kriegerische Auseinandersetzungen mit den Römern gab es bereits zur Zeit Kaiser Augustus. In mehreren Feldzügen von 101 bis 106 n. Chr. gelang es schließlich Kaiser Trajan, Dakien zu unterwerfen und zur römischen Provinz Dacia zu erklären. Um die Grenzen gegen Überfälle zu sichern, bauten die Römer u. a. eine große Mauer, die vom heutigen Hafen Konstanza am Schwarzen Meer durch die Region Dobrudscha bis zur Donau reichte. Trotz dieser Maßnahmen gelang es ihnen nicht, Dakien auf Dauer zu halten. 256 n. Chr. vertrieben die Goten die Römer aus den meisten Gebieten Dakiens. Schließlich gab 271 Kaiser Aurelian die Provinz vollständig auf. (http://de.encarta.msn.com/encyclopedia_761559516_4/Rum%C3%A4nien.html)
=================
2
Die ältesten, ethnisch klar einzuordnenden Bewohner des heutigen Rumänien sind die Daker und Geten, die seit dem 1.Jh. v.Chr. unter BUREBISTA (60-44 v.Chr.) in einem Königreich organisiert waren. Nach den Dakerkriegen (101-102 und 105-106 n.Chr.) Kaiser TRAJANS wurde 106 die römische Provinz Dakien errichtet, die 270 von den Römern aufgegeben wurde. Teile der römischen Zivil-Bevölkerung dürften zurückgeblieben und mit den Dakern, die ihre Sprache annahmen, verschmolzen sein. In den folgenden Jahrhunderten wurde Rumänien von mehreren Völkerwellen aus dem O überzogen: im 3.Jh. von den Goten, im 4./5.Jh. von den Hunnen. Ihnen folgten die Gepiden (in Siebenbürgen schon seit dem 3.Jh., bis 567). Im 7.Jh. ließen sich Slawen nieder. Dann brachen turktatarische Reiternomaden ein: 6.-8.Jh. Awaren, 11.Jh. Petschenegen, 11.-13.Jh. Kumanen, ohne daß sich Staaten gebildet hätten. Im 9./10.Jh. wurde Siebenbürgen von den Ungarn erobert und der ungarischen Krone unterstellt.
Zu den ersten Staatsbildungen kam es in der 1.Hälfte des 14.Jh. unter BASARAB I. in der Walachei ("Tara Romineasca") und unter BOGDAN (1359-65) in der Moldau ("Bogdania"). Beide waren anfangs durch die Ungarn (Beendung der Abhängigkeit: Walachei 1330, Moldau 1359), seit Ende des 14.Jh. durch die Ausbreitung des Osmanischen Reichs bedroht. Seit 1460 mußten die Walachei, seit 1513 die Moldau und seit 1541 Siebenbürgen die türkische Oberhoheit anerkennen. In der Türkenabwehr zeichneten sich besonders STEPHAN DER GROSSE (1457- 1504) von der Moldau und MICHAEL DER TAPFERE (1593-1601) von der Walachei aus, der für kurze Zeit alle von Rumänen bewohnten Gebiete unter seiner Herrschaft zusammenfassen konnte. Im 17.Jh. ernannte die Pforte aus den miteinander rivalisierenden einheimischen Bojarenfamilien die Fürsten (Wojewoden), unter denen VASILE LUPU (1634-53) für die Moldau, MATEI BASARAB (1632-54) und C. BRÎNCOVEANU (1688-1714) für die Walachei eine wirtschaftliche und kulturelle Blüte herbeiführten. Seit 1711 (Moldau) und 1716 (Walachei) wurden die Fürstenthrone in Jassy und Bukarest an griechische Phanarioten vergeben, jedoch war trotz schlimmster Ausbeutung der unmittelbare türkische Einfluß nie so stark wie in den Ländern südlich der Donau.
Trotz der Herausbildung eines rumänischen Nationalbewußtseins gingen in der Folgezeit weitere Gebiete verloren: 1718-39 gehörte die Kleine Walachei (Oltenien) bis zur Alt zu österreich, 1775 wurde der Nordteil der Moldau als Bukowina österreich, 1812 Bessarabien Rußland zugeschlagen. Der gescheiterte Aufstand (1821) der Hetärie unter A. YPSILANTI und T. VLADIMIRESCU veranlaßte die Pforte, wieder einheimische Fürsten einzusetzen, die durch den Frieden von Adrianopel ( 1829) unter russische Protektion gestellt wurden. Das von der russischen Besatzungsmacht erlassene "Règlement organique" von 1831/32 bildete die erste Verfassung. Die liberale Bewegung 1848/49 wurde von russischen Truppen niedergeworfen. Durch den Pariser Frieden von 1856 wurde die russische Schutzherrschaft beendet, die osmanische Oberhoheit blieb jedoch bestehen; die Fürstentümer wurden unter das Protektorat der Signatarmächte des Pariser Friedens gestellt. (http://www.lebensgeschichten.org/rumaenien/geschichte-ru.php)
Processor
07-05-2004, 05:54 PM
Nach dem 1.Weltkrieg erhielt Rum. durch den Vertrag von Trianon und Saint-Germain 1919/20das östliche Banat, Bessarabien, die Bukowina (Buchenland) u. Siebenbürgen (Transsylvanien) zugesprochen. Das war dann Romania-Mare, also Gross-Rumänien.
Während des 2.Weltktieges verlor Rum. durch den 2.ten Wiener Schiedsspruch 1940 Bessarabien und Nordbukowina an die Sowjetunion, Süddobrudscha an Bulgarien (bis heute) u. ein Teil Transsylvaniens an Ungarn. Nach dem 2.Weltkrieg wurde der Wiener Schiedsspruch teilweise aufgehoben, Transsylvanien kam zu Rum. zurück allerdings die Sowjetunion und Bulgarien gaben die besetzten Gebiete nicht zurück- bis heute nicht.
Das war ein bisschen abweichend - aber nun zu Stephan dem Großen. Er war ein Wojewode-Fürst- der Moldau (rumänisch- Moldova). Eigentlich hiess er Stephan der 3.te, es gab schon zwei vor ihm. Den Beinamen "der Große" wurde ihm verliehen nachdem er es geschafft hatte die Moldau von den Türken frei zu halten. Er lebte von 1435 bis zum 02.07.1504 . 1457 wurde er zum Herrscher der Moldau gewählt, von Bojaren und anderen einflussreichen Leuten, die dachten er wäre eine Marionette und leicht zu manipulieren. Aber das Gegenteil war der Fall. Er baute ein Heer auf, eine schlagkräftige Armee für diese Zeit, und konnte in mehreren Schlachten die expandierenden Türken zurückschlagen. 1474 besiegte er die Türken, 1497 schlug er die Ungarn und die Polen und konnte so sein Fürstentum unabhängig erhalten. In seiner "Amtszeit" vollendete er den kirchlichen und gesellschaftlichen Aufbau seines Landes, es wurden bedeutende Klöster gebaut wie z.B.Putna, Voroneti, Neamtu u.a. Die stehen heute unter besonderem Schutze der UNESCU. Auch aussenpolitisch hatte er einen gewissen Einfluss, wenn auch nur beschränkt, auf die Walachei. (Oltenien und Muntenien.) (http://www.karpatenwilli.com/roman03.HTM)
Processor
07-05-2004, 05:58 PM
Das einzige, was die meisten Westeuropäer und Amerikaner von Transylvanien wissen, ist ja, daß es die Heimat Draculas ist. "Dracula" aber war und ist bei den Einheimischen unbekannt. (http://www.bulkesch.de/rum/DRACULA.HTML)
so what?!
12-13-2004, 06:21 PM
Das einzige, was die meisten Westeuropäer und Amerikaner von Transylvanien wissen, ist ja, daß es die Heimat Draculas ist. "Dracula" aber war und ist bei den Einheimischen unbekannt. (http://www.bulkesch.de/rum/DRACULA.HTML)
Geehrter Herr,
Und was wollten Sie mit alldem Zitat sagen?
Welcher war ihr Zweck?
...Keine Lust und Zeit um die ganze Geschichte zu lesen, also kurz gesagt, welcher war der Kern Ihrer Aussagung bitte?
Processor
12-15-2004, 06:40 PM
Geehrter Herr,
Und was wollten Sie mit alldem Zitat sagen?
Welcher war ihr Zweck?
...Keine Lust und Zeit um die ganze Geschichte zu lesen, also kurz gesagt, welcher war der Kern Ihrer Aussagung bitte?
das war für die, die mehr darüber erfahren möchten :wink:
weil über Rumänien sowie uber Moldaweine im Westen kennt man sehr wenig und wenige.
negru
12-15-2004, 07:03 PM
Ich kann nur hoffen, dass zu mindest ein Paar deutschsprachigen Menschen diese Seite besuchen werden, :lol: weill sonst bringts es wirklich nicht viel Sinn !!
so what?!
12-17-2004, 04:31 PM
Ich kann nur hoffen, dass zu mindest ein Paar deutschsprachigen Menschen diese Seite besuchen werden, :lol: weill sonst bringts es wirklich nicht viel Sinn !!
Na ja, ich bin derselben Meinung eigentlich, wenn interessiert ueberhaupt Moldawien und geschweige denn ihre Geschichte!
Es tut mir leid aber wenn es vielleicht etwas reicher waere oder was mehr als nur prostituirte moldauische Maedels im Ausland und Korruption im Innenland anbieten koennte dann wuerde man sich vielleicht ueber die Geschichte dessen mehr interessieren.
Die Wahrheit ist: die Turisten interessieren sich fur dieses Land nicht!
Was koennte sie denn anziehen? Die Preise wie im Mitteleuropa, das Visum ( man faehrt lieber nach Rumaenien da braucht man kein Visum als Eoropaeer!)
Na sagen sie mir bitte was ist dort denn so interessant?!
Selbst wenn es ein agrarisches Land ist - gibt s da ueberhaupt kein Agroturismus!
Na ja, das war nur meine Meinung. Tut mir wirklich leid, ich bin entaeuscht
negru
12-17-2004, 04:42 PM
Das Agroturismus wird schon irgendwann kommen, das wird so oder so passiren.
so what?!
12-20-2004, 05:14 PM
Das Agroturismus wird schon irgendwann kommen, das wird so oder so passiren.
Ach was?!
Es kommt vielleicht nach 20 Jahren, wenn der liebe Gott will.
So wie die Situation in Moldawien im Moment ist, bin ich mir da nicht so sicher. Allerdings, wer weiss? .... Ich hoffe nur Sie haben recht!
avriva
01-21-2005, 08:16 PM
ich bin froh, dass es menschen, die sprechen deutsch, gibt.
Processor
01-24-2005, 04:37 PM
ich bin froh, dass es menschen, die sprechen deutsch, gibt.
ich werde dich überaschen, ich meine noch glüklicher machen :) ,
du weisste ja in Deutschland sind sogar etwa 80 milionen und davon fast alle auf Deutsch reden :wink:
auserdem gibt's noch Österreichers , Schwiezers , Luxemburg :wink:
so what?!
01-27-2005, 05:24 PM
ich bin froh, dass es menschen, die sprechen deutsch, gibt.
ich werde dich überaschen, ich meine noch glüklicher machen :) ,
du weisste ja in Deutschland sind sogar etwa 80 milionen und davon fast alle auf Deutsch reden :wink:
auserdem gibt's noch Österreichers , Schwiezers , Luxemburg :wink:
... und einige Moldawier dazu :o :lol:
negru
02-01-2005, 04:39 PM
Die Idee von Processor ist auf jeden Fall nicht schlecht, nur wie sollte man mehrere deutschsprachgen Menschen dazubringen diese Infos zu lesen???
Hat jemand eine Ahnung???
Processor
02-01-2005, 05:32 PM
Die Idee von Processor ist auf jeden Fall nicht schlecht, nur wie sollte man mehrere deutschsprachgen Menschen dazubringen diese Infos zu lesen???
Hat jemand eine Ahnung???
isch schätze das wenn man Administratoren im suchmaschinen wie www.google.de .. tips und links zum diese webforum machen würden dann bestimmt würden mehr Deutscher auf deise web seite landen :)
es gibt ja ein mailing group in yahoo, moldawien
http://de.groups.yahoo.com/group/moldawien/
wo ihr auch teil nehmen könntet
Processor
02-01-2005, 05:33 PM
... und einige Moldawier dazu :o :lol:
genau :D :D
negru
02-01-2005, 06:28 PM
Vielleicht koennten wir ein Paar nuetzliche Links auf unsere Seite tun, das waere auch hilfreich !!!
Moldau
Adressen der für Deutschland zuständigen Vertretungen
Botschaft:
Bezeichnung Botschaft der Republik Moldau (Moldawien)
Leiter S.E. Herr Dr. Igor Corman, außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter (18.02.2004)
Frau Galina Corman
Straße Gotlandstraße 16
Ort Berlin
PLZ 10439
Telefon 030-44 65 29 70
Fax 030-44 65 29 72
Sonstige Informationen Nationalfeiertag: 27. August
office@botschaft-moldau.de
mi-au placut traducerile lui Eminescu in engleza :D
ferro22
04-21-2005, 07:24 PM
für so what?!
was fehlt dir eigentlich ein?wenn dich Moldawien und alles was damit zu tun hat nicht interessiert,was tust du hier eigentlich? :-x
javalina
04-27-2005, 08:29 PM
ich bin froh, dass es menschen, die sprechen deutsch, gibt.
Si eu sunt bucuroasa ca sunt oameni care vorbesc limba moldoveneasca!!!
Eu sunt germana, dar invat limba voastra pentru sa ma duc la Moldova candva!
Processor
04-27-2005, 08:38 PM
Si eu sunt bucuroasa ca sunt oameni care vorbesc limba moldoveneasca!!!
Eu sunt germana, dar invat limba voastra pentru sa ma duc la Moldova candva!
Iata asta chiar ma bucura mult , ca Moldova ti-o servit ca motiv sa inveti Romana.
beste Grüße aus Stgt City;)
coolgreetings
04-27-2005, 09:09 PM
Nu prea cred Javalina e un user care invatza limba romana! Daca intradevar ar fi invatzat limba romana in Portugalia(unde se afla persoana data la moment) nu ar fi numit limba romana moldoveneasca.
javalina
04-28-2005, 05:14 PM
Nu prea cred Javalina e un user care invatza limba romana! Daca intradevar ar fi invatzat limba romana in Portugalia(unde se afla persoana data la moment) nu ar fi numit limba romana moldoveneasca.
Dar sa stii, coolgreetings, ca numai exista actual un unic manual in Germania pentru a studia romana, si, clar, nici unul ptr invatarea limbii moldoveneasca.
Dar sa fiu fericita, daca ma ajutati sa vorbeste MOL mai bine (adica: care sunt diferente in limbii?).
Cel mai interesant erau cuvintele, pe care nu se gaseste in dictionar ;-)
Atunci, coolgreetings, vrei sa-mi spui, cum se spune "cool" pe moldoveneasca?
coolgreetings
04-28-2005, 09:16 PM
Nu exista limba moldoveneasca. Daca invetzi acum limba romana ar trebui sa stii foarte bine ca moldoveneasca nu exista.
javalina
04-30-2005, 06:20 PM
Nu se spune nimic in manualul romanesc despre limba moldoveneasce, clar, si nu se spune nimic despre Republica Moldova! Moldova in cartea aceasta numai refera la nordul Romaniei (manastiri etc.). Atunci nu exista nici R.M. nici limba acolo?
Dar uite, nu vreau sa cert cu tine. Imi se pare, nu-ti place Moldova, nu esti mandru sa fii moldoven, sa ai o limba frumoase?
Cunoscutul meu mi-a spus, de ex. "bafta", numai se spune in Romania, atunci sunt diferenta mica?
Dar tu, nu vrei sa-mi raspunzi la intrebarile mele???
lia
04-30-2005, 06:30 PM
Javalina, nu ºtiu cine þi-a spus de limba moldoveneascã, dar poþi sã-l crezi pe Cool: nu existã o limbã moldoveneascã. Existã diferenþe, bineînþeles, în limbajul românilor din diferite regiuni, dar limba literarã este aceeaºi peste tot, inclusiv la Chiºinãu. Teza despre o "limbã moldoveneascã" este un fals ºtiinþific de origine stalinistã. Pe acest forum scriu români din diferite zone ale lumii ºi se... ceartã, perfect de bine, în limba românã. :)
coolgreetings
04-30-2005, 06:39 PM
Wisst ihr was? Es wäre besser wenn wir auf dieser Thema auf Deutsch schreiben würden.
negru
04-30-2005, 07:00 PM
dann fang schon mal an...
javalina
04-30-2005, 09:37 PM
Dann, ma scuzati, habe ich wohl etwas falsch verstanden:
Natürlich weiß ich, das es nur EIN Rumänisch gibt. Die Abgrenzung meines Bekannten gegenüber den Rumänen hielt/halte ich für Nationalstolz auf sein Moldawien, keinesfalls sollten damit die Rumänen herabgewürdigt werden und für stalinistisch halte ich prietenul meu auch nicht.
Trotzdem möchte ich gerne mehr lernen!
Kann mir denn keiner mal, wie schon gefragt, ein paar Wörter nennen, die man oft braucht, die aber nicht im Wörterbuch zu finden sind: cool, geil, klasse, (Schimpfwörter...)?
Vielleicht mag mir jemand von euch seine e-mail-Adr. geben, daß ich direkt gleich fragen kann, wenn mir ein Satz fehlt, den ich gern in Umgangssprache rüberbringen würde...?
Va rog frumos!
coolgreetings
05-01-2005, 12:57 PM
kannst mich fragen, wenn du willst.
Meine e-mail adresse: coolgreetings@moldova.net
Moldawien ist eines der wenigen Länder Europas, das touristisch noch fast unbekannt ist. Nach einer wechselvollen und bis in die jüngste Zeit durch viele kriegerische Auseinandersetzungen geprägte Geschichte, konnte es 1991 die Unabhängigkeit erlangen. Das im 14. Jh. entstandene und zunächst lange unter osmanischer, dann als Bessarabien unter russischer Herrschaft stehende Fürstentum Moldau – das Teile des heutigen Rumäniens und Moldawiens umfasste - wechselte ab dem 19. Jh. oft die Zugehörigkeit zwischen Rumänien und Russland, bis nach dem Zweiten Weltkrieg diese Gebiete zur „Moldawischen Sowjetrepublik“ wurden. Die heutige souveräne „Republik Moldava“ - so der offizielle Staatsname – setzt diese Tradition fort, indem sich der westliche Teil stärker an Rumänien anlehnt, da mit diesem historisch, kulturell und sprachlich eng verbunden, und der östliche, hauptsächlich slawisch bevölkerte Teil, an Russland, was 1990 im Versuch der Gründung einer unabhängigen Transnistrischen Moldau-Republik östlich des Dnjestr gipfelte. Dazu kommt im Süden noch das autonome Gebiet der turkstämmigen Minderheit der Gagausen. Doch nicht nur diese ethnische, religiöse, ideologische Vielfalt, die erratische Geschichte und der langandauernde Prozess der Staatswerdung, sondern auch das reiche Erbe der orthodoxen Klöster und die lebendige Volkskultur bewirken, dass Moldawien als Studienreiseziel von großem Interesse ist und mit der vorliegenden Tour erstmalig eigenständig vorgestellt werden soll.
Seit März 2006 macht Siggi Herz(48) im Rahmen des IFL- Programmes (Internationaler Freiwilligendienst in unterschiedlichen Lebensphasen) einen Freiwilligendienst in Europas neuer Kulturhauptstad Sibiu/Hermannstadt.
Dabei hat er, bedingt durch seine Arbeit in der ambulanten Altenpflege, vor allem die kleinen Leute im Blick, deren Leben er in seinen Rundbriefen beschreibt. (März 2007)
Seit März 2006 macht Siggi Herz(48) im Rahmen des IFL- Programmes (Internationaler Freiwilligendienst in unterschiedlichen Lebensphasen) einen Freiwilligendienst in Europas neuer Kulturhauptstad Sibiu/Hermannstadt.
Dabei hat er, bedingt durch seine Arbeit in der ambulanten Altenpflege, vor allem die kleinen Leute im Blick, deren Leben er in seinen Rundbriefen beschreibt. (März 2007)
hai sa nu punemi lauri cuiva caruia nu merita. cunosc o germana care a lucrat cu el la proiect in ro si dmnului e in ar..h de copiii din ro. e bine ca de la un asa de proiect mai cug euros si printre degete
Processor
07-11-2007, 10:53 AM
Mein freiwilliges Jahr (EVS) in Chisinau, Republik Moldau (oder einfach Moldawien)
Written by mart
Start of travels: Nov 01, 2004
End of travels: Sep 01, 2005
Entry 1 of 39
der erste Versuch
Dresden, Germany
Nov 01, 2004 11:57 ( local time )
Halllo Ihr Lieben
da bin ich also, gesten Abend haben mich meine Eltern an die Bushaltestelle gebracht, gut pünktlich waren wir da, und die kleine Claudi wartete auch aufs Verabschieden.
Der Bus hatte 15 Minuten Verspätung, aber zum Glück stand auf dem Fahrplan eine Telefonnummer. Der nette Mann am anderen Ende hatte leider keinen Kontakt zum zuständigen Subunternehmer, gab mir aber eine andere Nummer, von der Verkehrsleitung. Der nette Mann da fühlte sich nicht zuständig und verwies mich an den ersten Mann. Der erste Mann war gar nicht nett und gab mir eine neue Telefonnummer und die Frau da war nicht nur nett, sondern sogar auch bemüht. Sie verwies mich nach langer Bedenkzeit schliesslich an den ersten Mann. Der sagte den Namen der Firma, die fährt, hatte aber keine Telefonnummer. Genauso wenig wie beim nächsten Anruf die Auskunft. Und dann standen doch noch ein paar 01805-Nummern dort. Das ich die noch nicht erwähnt habe, liegt daran, dass da keiner ranging. Nach einer Stunde warten fuhren wir dann nach Haus, da ist's ja auch schön. Wahrscheinlich war das Problem, dass ich der einzige Dresdner Warter war - aber die Fahrt stand am Fahrplan, ich hatte aber das Ticket bei einer Azubi gekauft, es war handgeschrieben, auf jeden war irgendwas verkackt, jetzt muss ich entweder warten oder fliegen oder nen Zug nehmen... Aber eigentlich müsst ich gar net mehr fahren, Moldawien kommt ja schon nach Deutschland, oder wie versteh ich das?
Ja, dieses Travelpod wartet demzufolge noch ein wenig auf den ersten Eintrag aus Chisinau, aber aufgeben tu ich erst morgen, denn ma bis bald, euer sitzengelassener Martin ;-)
PS: ich war 4x in Berlin um Ticket, Moldawien-Visum und Ukraine-Transit-Visum zu besorgen, dass man ja braucht um mit dem einzigen verbliebenen Bus nach Moldawien zu fahren - denkt echt jemand da lass ich mich so einfach abschrecken?
............................
mai departe cititi pe link
dictionar
07-11-2007, 12:53 PM
iaca Ana tare ii znamenitaia :)
Processor
07-11-2007, 06:50 PM
nu stiu cine e ana dar povestea scrisa de patzanul ista e destul de umoristica , citesc si tot nu-mi dispare zymbetul :)
Processor
08-01-2007, 02:32 PM
um es biliger ins ausland zu telefonieren , ins besonders wenn ihr ein flätrate für festnetz von Handy habt, dann
http://www.budgetmobil.de
10,7 cents nach MD auf Handy anzurufen.
7 Cents nach Rumänien auf Festnetz und 15 cents auf Handy
2 Cents nach Italien
1 cent nach USA Festnetz und Handy, Russland Festnetz
6 Cents Russland Handy
dictionar
08-02-2007, 03:43 PM
da tu ai incercat sa suni asa? eu o sa incerc da cred ca dupa asta o sa astept chitanta cu sufletu la gura.
Processor
08-02-2007, 08:43 PM
daca nu ma foloseam de vre-o luna nici nu aduceam linc-ul ästa aici , suna fara grija totul e ok.
Eu tot am primit recomandat adresa data de la cineva care se foloseste de serviciilor deja de vre-un an de zile dupa cite am inteles
dictionar
10-20-2007, 10:55 PM
petrica, da tre de dat si datele reala si nr la contu din banca? eu ma tem, o mai dat lumea datele contului lor din bancasi adresa reala la niste sarlatani de pe net.
Hidrocentrala
10-21-2007, 12:54 AM
Was will dieser man von uns,ich verstee das nicht...Scheisi...Vorbiti numai romaneste...
dictionar
10-21-2007, 11:49 AM
Worüber sprichst Hidrocentrala ? Wer will was von dir ?
Hidrocentrala
10-22-2007, 01:11 AM
... ce vrea rasaistul asta sa ne spuna...sa-si caute drujbani de pe aiurea din Germania ...a incurcat adresa...sau in Rusia pe la natistii lui Putin...aici se vorbeste numai romaneste...si "pizdetz..."
Hidrocentrala
10-22-2007, 01:12 AM
Da scheisi ...daca nu stii ce inseamna dute in ...si ai sa vezi...Dictionar ce esti...
Hidrocentrala
10-22-2007, 01:14 AM
Noi nu sintem auslanderi ...porcule de ciine ce esti...noi suntem la noi acas...pidoras nemtesc ce esti...
dictionar
10-22-2007, 11:20 AM
tu sa te inveti sa scrii corect in germana pe urma sa ai pretentii la ce inteleg eu din cele scrise de tine si ce nu...
Hai calmeaza-te!
Kara
10-22-2007, 09:01 PM
Hidrocentrala, ie-ti mesajele astea rasiste si cara-te de-aici.
Der Arsch... hat bestimmt viel zu viel getrunken.
`romEo
10-24-2007, 08:43 AM
... Rusia pe la natistii lui Putin...aici se vorbeste numai romaneste...si "pizdetz..."
auzi sharmota tu pe semne ca incurci pi**a cu pi***ala ia veziti de treburi.
Hidrocentrala
10-26-2007, 08:16 AM
Nu-l mai pupati atit pe neamtul asta ...ca i se va roade...eh moldoveni ...muldoveni...
Hidrocentrala
10-26-2007, 08:18 AM
Deatita si bancuri spun devoi,ca sunteti prosti...si lingai !
El se bate joc de voi,dar voi il mai aparati...
Blegi !!!!!
Hidrocentrala
10-26-2007, 08:22 AM
La Moscova,am fost de fata,cum un copchil de 20 de ani,cecen de nationalitate,ii batea pe vre-o 12 moldoveni...si nimeni nu cricnea...dar batea in ei ca-n animale...ei stateau in fata si se indreptatea ca nu-s de vina...mujici in toata firea...
Hidrocentrala
10-26-2007, 08:24 AM
Cind s-au 'razberit' ca nu-s de vina...inca si mogorici le-au pus...Cecenului si inca la doi frati de-ai lui...
Hidrocentrala
10-26-2007, 08:28 AM
Le-am luat apararea...si cu doi firtati ...i-am pedepsit pe idioti...cu riscul vietii...dar sa stiti ca multumesc nimeni nu ne-au spus...cica probleme le-am facut !!!!! ....Culmea !!!!... BARANI ADEVARATI...
`romEo
10-26-2007, 08:28 AM
f*t si in dama.da ce are istoria asta cu tema de aici?
Fiecare e stapin la el acasa!?
Vazut si tu citeva persoane terminate moral si fizik...gata is moldoveni,de parca numai in MD sunt asa persoane.Ia uitete in RO ce fuck tiganii din voi si dupa ai sa te uiti ce se face in MD. :racheta:
Hidrocentrala
10-26-2007, 08:32 AM
Care mai... ca erau printre ei si fosti politisti,invatatori...oameni cu scaun la cap...
Hidrocentrala
10-26-2007, 08:35 AM
Stii in viata eu m-am convins nu numai odata...moldovenii n-au demnitate...absolut...capul plecat sabia nu taie....eu nu sint rasist sau nationalist...pur si simplu acest simt la mine e foarte dezvoltat...nu pot suferi nedreptatea...si intuiesc imediat agresivitatea sau porcaria cuiva... ia-n cititi ce scrie neamtul despre pamintul nostru...
Hidrocentrala
10-26-2007, 08:38 AM
"iavno" bate bila cum se zice...puneti-va intrebarea...daca el nu e de-al nostru...ce asa il framinta pe dinsul Moldova noastra...???
Hidrocentrala
10-26-2007, 08:43 AM
Cu rusii cind se intimpla ceva peste hotare...imediat le ia apararea statul..la noi nici macar ziarele nu scriu...dar dispar moldovenii cu sutele pe an...toti tac pina rudele nu se nelinistesc si atunci bat la usa MAE...
Antimatter
10-26-2007, 11:08 AM
offtopic:
capul plecat sabia nu taie.
dar daca il apleci prea tare incepi a paste.
Processor
11-29-2007, 03:38 PM
petrica, da tre de dat si datele reala si nr la contu din banca? eu ma tem, o mai dat lumea datele contului lor din bancasi adresa reala la niste sarlatani de pe net.
eu am inregistrat pe o cartelä de credit, fara sa fac conexiune la conturile bancare.
Sunt satisfacut de serviciile lor, e f comod tinind cont ca permanent ma aflu in deplasäri prin germania, si cel mai des unica posibilitate comod de a face apeluri telefonice in strainatate este direct de la celular, la care am flatrate la numerele fixe si O2.
dixy
12-03-2007, 10:39 PM
Ich denke, daß es Scheiße ist.
Processor
12-05-2007, 09:18 PM
Ich denke, daß es Scheiße ist.
in vergleich mit was ? oder einfach so du denkst und fertig ;)
dixy
12-05-2007, 09:23 PM
Allgemeines sprechend. :)
Processor
12-05-2007, 09:30 PM
Allgemeines sprechend. :)
nee so akzeptiert man nicht , du sollst ein vergleich bringen .. ansonsten nimm ein Glass Wein und es alles wird bunt und freulich .. oder besser geh zum Weihnachtsmarkt ;)
dixy
12-05-2007, 10:28 PM
Lassen Sie uns alle die mehrfarbigen Sachen sehen. :)
dictionar
12-06-2007, 01:38 AM
Processor in Rumänien gibt's kein Weihnachtsmarkt... :) La mini in sat Weihnachtsmarktu ii imens s'intinde pe strada centrala de magazine pe la Römerplatz pina pe Main si de-a lungul Mainului. si oricum... Glühweinul lor nu-i izvaru' care-l facea bunica, cind ni-nghemuiem tatzi sara linga soba dupa ce veneam de la sanie :)
dixy
12-06-2007, 02:28 PM
Eu constat ca mare parte din moldovenii cu care vorbesc aici sunt in Germania, Italia, Romania, etc. Pai atunci de ce le mai spune moldoveni? Cine o fi ramas in RM?
Processor
12-06-2007, 04:45 PM
Processor in Rumänien gibt's kein Weihnachtsmarkt... :) La mini in sat Weihnachtsmarktu ii imens s'intinde pe strada centrala de magazine pe la Römerplatz pina pe Main si de-a lungul Mainului. si oricum... Glühweinul lor nu-i izvaru' care-l facea bunica, cind ni-nghemuiem tatzi sara linga soba dupa ce veneam de la sanie :)
shi-i drept nu e minciunä , bine era in copilarie ..
Processor
12-09-2007, 09:20 PM
Eu constat ca mare parte din moldovenii cu care vorbesc aici sunt in Germania, Italia, Romania, etc. Pai atunci de ce le mai spune moldoveni? Cine o fi ramas in RM?
dupä vre-o 2,5 ani am vizitat anul acesta MD, intradevar putina lume a ramas in MD, doar Chisinau pare sa fie mai populat , pacat ca viitorul MD-vei in ce tine moldovenii apare a fi incert..
Numai ce am vazut un film documentar pe Phoenix "Moldawien, das Land ohne Eltern" mi-a placut cä au facut accent pe critica celor ce s-au cocotat sä "conducä tara".
in Md mi-o placut fetele frumusele :) de craciun si anul noi voi merge iar ;)
dictionar
12-09-2007, 10:19 PM
dupä vre-o 2,5 ani am vizitat anul acesta MD, intradevar putina lume a ramas in MD, doar Chisinau pare sa fie mai populat , pacat ca viitorul MD-vei in ce tine moldovenii apare a fi incert..
Numai ce am vazut un film documentar pe Phoenix "Moldawien, das Land ohne Eltern" mi-a placut cä au facut accent pe critica celor ce s-au cocotat sä "conducä tara".
in Md mi-o placut fetele frumusele :) de craciun si anul noi voi merge iar ;)
ap fa si tu un bine unei fete frumoase si adu-o si tu linga tine :), ca deamu tzi-i timpu' :D ;)
Processor
12-11-2007, 01:30 PM
ap fa si tu un bine unei fete frumoase si adu-o si tu linga tine :), ca deamu tzi-i timpu' :D ;)
:))) cum numai o gäsesc sa-mi placä asa ca sä simt cä comunicarea i-mi aduce ceva nou in viata de ce nu as vrea pe viittor sä ma lipsec .. si madam(a) nu are nimic impotriva sa locuiasca -activeze .. stiu eu .. prin Germania si USA .. si dä märog toate variantele ce trebue sa apartinä sunt reciproce, atunci pentru printzessä totul , desigur cä fetele din MD & Ro au avantaj, cum altfel ;)
dictionar
12-11-2007, 02:11 PM
da eu credeam ca tu ai nevoie de madama numai pentru galushi si maliga :)... ei lasa sa te-ajiute domnul sa gasesti o madama pi palcu tau :)
Processor
12-11-2007, 04:31 PM
da eu credeam ca tu ai nevoie de madama numai pentru galushi si maliga :)... ei lasa sa te-ajiute domnul sa gasesti o madama pi palcu tau :)
gäushi si mämäligä desigur e un plus in rating(ul) madam(ei), dar in cazul meu nu cred ca as putea sa-mi premit sä mä limitez la aceasta .. "nu va fi onest daca dupa ce maninc o zi galushi si mamaliga a doua zi voi dori o ceva adäugator .. da poate ca nici nu in a doua zi ci in prima ori inainte de galushi " ;)
für die ehemalige Kollegen aus Moldau, desto mehr wenn man sich ins ausland aufhält, finden möchten .
www.colegi.md
NaE
12-17-2007, 01:11 AM
Gibt es jemand von Baden-Württemberg hier?
dictionar
12-17-2007, 01:20 AM
Gibt es jemand von Baden-Württemberg hier?
processor ii in Stuttgart...
NaE
12-17-2007, 01:54 AM
Wunderschon!! tre de intilnit :)
dictionar
12-17-2007, 01:59 AM
daca e sa trec cu vederea neintelegerea care am avut cu vreo 2 ani in urma, ap te invit in Frankfurt :)
NaE
12-17-2007, 02:30 AM
Danke, Wundershon zweimal!! :) Vin si clarificam noi toate neintelegerile.. din toti anii.. si pe cele din viitor tot.. :)
Processor
12-18-2007, 11:53 AM
Wunderschon!! tre de intilnit :)
dupä anul nou, cä anul ästa deja nu mai reusesc , mai am citeva zile si plec in regatele unite Romänesti si impärätiile independente Moldave
NaE
12-18-2007, 12:29 PM
aha, si eu la fel o rup de aici poimiine.. luam legatura la anu dar... sarbatori placute pe meleagurile ciokirliei.. si ciorii... :)
Adrita
12-18-2007, 10:22 PM
iaka eu vin in week-endul asta in Baden-Würtenberg.. am dat o avere intreaga ptr Bahn... deja ma apuca jelea..
dictionar
12-18-2007, 10:25 PM
iaka eu vin in week-endul asta in Baden-Würtenberg.. am dat o avere intreaga ptr Bahn... deja ma apuca jelea..
o trebuit sa te dushi prin www.mitfahrgelegenheiten.de :)
Processor
12-19-2007, 01:09 AM
iaka eu vin in week-endul asta in Baden-Würtenberg.. am dat o avere intreaga ptr Bahn... deja ma apuca jelea..
week end-ul vineri-simbata, asta inca mai sunt aici :)
dictionar
12-19-2007, 01:26 AM
week end-ul vineri-simbata, asta inca mai sunt aici :)
in plus pentru tine ar si o neeaka tata sa-i faschi fetei un cadou de crashiun, macar jiuma din pretul biletului pentru tren :D
Processor
12-19-2007, 01:34 AM
in plus pentru tine ar si o neeaka tata sa-i faschi fetei un cadou de crashiun, macar jiuma din pretul biletului pentru tren :D
trenul vine din Republica sud Africana ? :)
dictionar
12-19-2007, 01:42 AM
nu conteaza de unde vine, ca nici eu nustiu de unde vine ea, da sa vin eu la tine eu, precis tre sa cheltui min vreo 50 de euro :D da shi-i pentru tine 25 de euro :D ? .. o neeka tata...ii greu sa scoti sheva din tine :)...
Processor
12-19-2007, 12:50 PM
nu conteaza de unde vine, ca nici eu nustiu de unde vine ea, da sa vin eu la tine eu, precis tre sa cheltui min vreo 50 de euro :D da shi-i pentru tine 25 de euro :D ? .. o neeka tata...ii greu sa scoti sheva din tine :)...
päi eu ma aflu aici deja de ceva anisori asa ca nici nu putea sa fie altfel daca nu preluam careva obiceuri si näravuri locale ;)
Adrita
12-19-2007, 05:31 PM
sa spun ca si eu am preluat din obiceiurile locale in juma de an..:) hai lasati ca mai vad Köln, Mannheimul si ce mai este in traseul meu... ei m-am ruinat si eu odata in an..:D alta data ma pornesc cu Mitfahrengelenheit..:D
Processor
12-19-2007, 05:50 PM
sa spun ca si eu am preluat din obiceiurile locale in juma de an..:) hai lasati ca mai vad Köln, Mannheimul si ce mai este in traseul meu... ei m-am ruinat si eu odata in an..:D alta data ma pornesc cu Mitfahrengelenheit..:D
mai sunt si bilete ieftie la avion desigur daca cunosti de mai devreme cind vrei sa pleci si daca esti flexibil in ceiea ce tine data zborurilor.
+ daca sa tot privesti atunci mai poate fi alternativa si Wochen-Ende ticket cei drept la asa distante nustiu daca -ti ajunge o zi sa parcurgi traseul tocmai din nord pina in sud.
Mitfahrtgelegenheit e o solutie mai optimala , costa putin si mergi cu masina ce de regula e mai rapid si comfortabil. Am mers si eu odata ori de doua ori cu transport de ocazie .. ca mersesem tocmai in nord.
stelamicha
03-09-2008, 06:04 AM
salut, nu am citit tot ce e scris aici, de fapt vreau sa spun una- decat ati scri in germana cu muuulte greseli, mai bine in romana cel putin corect. ca sa luam lucrurile in serios, nici un neamt nu a citit tot ce e aici, ca pe el nici md nu-l intereseaza, ca daca-l intereseaza primeste infos de la mae a rfg . ca asa e aici infos sunt gratis si pe care un neamt le ia mai in serios decat cele de aici.
am creazut ca aici un un loc in care se vorbeste ca acasa, ca germana se poate vorbi si in stuttgart la aldi.
dictionar
03-10-2008, 05:07 AM
salut, nu am citit tot ce e scris aici, de fapt vreau sa spun una- decat ati scri in germana cu muuulte greseli, mai bine in romana cel putin corect. ca sa luam lucrurile in serios, nici un neamt nu a citit tot ce e aici, ca pe el nici md nu-l intereseaza, ca daca-l intereseaza primeste infos de la mae a rfg . ca asa e aici infos sunt gratis si pe care un neamt le ia mai in serios decat cele de aici.
am creazut ca aici un un loc in care se vorbeste ca acasa, ca germana se poate vorbi si in stuttgart la aldi.
Decit ai fi tu asa desteapta si ai scrie cu gresheli chiar si in limba romana, mai bine nu ai scrie deloc. Ce-ar fi pur si simplu sa taci :), sa nu-ti mai obosesti degetelele? :) cred ca sunt destule thread'uri pe forum unde ai putea incerca sa scrii in romana, chiar si cu greseli :)
stelamicha
03-16-2008, 04:50 AM
decat sa ne imbalam in germana gresita, e mai bine doar in romana. sau nu? ca, sa nu ma repet, am un neamt langa mine, si s-a cotilit de ras de aventurile moldovenilor in germana. eu daca scriu cu greseli e ca nu am interes sa scriu chiar ca-n cartea de romana, ca ma intelegi si asa. iar greselile voastre sunt bazate pe necunoastere.
sa-mi zici, te rog, cati straini au fost pe aici....
dictionar
03-18-2008, 08:08 PM
decat sa ne imbalam in germana gresita, e mai bine doar in romana. sau nu? ca, sa nu ma repet, am un neamt langa mine, si s-a cotilit de ras de aventurile moldovenilor in germana. eu daca scriu cu greseli e ca nu am interes sa scriu chiar ca-n cartea de romana, ca ma intelegi si asa. iar greselile voastre sunt bazate pe necunoastere.
sa-mi zici, te rog, cati straini au fost pe aici....
Da cite limbi straine poseda la PERFECTIE neamtul tau ?... fata hai, fiecare scrie cum vrea si nu esti tu cea, care sa decida in ce limba scrie lumea... Daca a fost sau nu a fost vreun neamt pe pagina asta pe nimeni nu intereseaza, ca nu cred ca cineva scrie in germana sau in alta limba de dragul nemtilor sau celor pentru care limba respectiva e limba materna... tu, o limba straina nu o vei invata niciodata daca te temi sa scrii cu greseli sau te temi sa vorbestiu cu greseli... si neamtul tau daca e asa destept, sa se scufunde mai dinc in lectura revistelor pentru inteligenta sa superioara... De fapt ai putea sa-l insotesti ...
De unde Doamne ii scapi pi tatzi asa de destepti si priceputi?
Processor
03-29-2008, 01:57 AM
De unde Doamne ii scapi pi tatzi asa de destepti si priceputi?
die schluessel Worte sind das die Madam ein Deutsche sehr na zu sie sitzend (liegend) hat , was wir nicht haben, deswegen Sie geil ist :D
nun was ich nicht verstanden habe um was fuer eine abenteuers gehts ?
verdient dein Freund mehr als 65K eur ? wenn nicht dann geht ins Aldi und dort korrekt auf Deutsch redet.
so ein scheiss
sorry
mfG aus USA
Erida
04-22-2008, 02:29 PM
cind zic unii ca MD e cel nefericit meleag in lume eu nu vreau sa-i cred, dar cind citesc thread-uri din astea unde md-venii se trimit unii pe altii, nu prea imi ramane de ales :(
Processor
05-01-2008, 07:13 PM
Las Lelitza nu te indispune, straduete sa vezi ceia ce este pozitiv, ca negativismul se vira singur in ochi fara sa doresti.
Inca mai cred naiv ca sunt si moldoveni de treaba :)
stelamicha
05-05-2008, 02:09 AM
die schluessel Worte sind das die Madam ein Deutsche sehr na zu sie sitzend (liegend) hat , was wir nicht haben, deswegen Sie geil ist :D
nun was ich nicht verstanden habe um was fuer eine abenteuers gehts ?
verdient dein Freund mehr als 65K eur ? wenn nicht dann geht ins Aldi und dort korrekt auf Deutsch redet.
so ein scheiss
sorry
mfG aus USA
Also - geh Du doch zu Aldi wenn Du Deinen Mist loswerden willst. Es ist egal ob Dich da jemand versteht aber Du kanns Deinen Müll da abladen. Alternativ würde ich Dir einen Friseur empfehlen. Der muss Dir von Berufswegen zuhören und dabei noch freundlich bleiben.
Verkneife Dir gefälligst Deine unqualifizierten Bemerkungen auf Deutsch in diesem Forum - das interessiert sowieso keine Sau.
Hoffentlich habe ich mich diesmal klar genug ausgedrückt - und das in der Sprache die Du denkst zu sprechen.
Wenn Du unbedingt auf Deutsch antworten musst, dann bitte richtig und nicht in so einem kauderwelsch. Falls Du das Wort noch nicht kennst - das ist das was Du von Dir gibst.
Übrigens - Die Bedeutung des Wortes Geil scheint Dir auch nicht klar zu sein. Es sollte wohl eher heißen: logisch denken (was Dir scheinbar fehlt).
Verkneife Dir zukünftig Deinen Mist!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
dictionar
05-05-2008, 07:07 PM
...
Verkneife Dir gefälligst Deine unqualifizierten Bemerkungen auf Deutsch in diesem Forum - das interessiert sowieso keine Sau.
....
Sa inteleg ca daca pe tine nu te intereseaza ce spune el, ap fashi si tu parte din categoria ''personalitatilor'' , care chipurile nu ar fi interesate de ideile lui processor...
si sa-ti mai spun un secret: asa cum vorbeste el incilcit, ap el nu are probleme cu joburile in Germania din cauza pasaportului...
mai multe, t-o spune el :) ...
Nu te infoie asa de tare, a vorbi cu greseli intr-o limba straina nu-i nicio crima si nu-i nicio rusine :)