Româna
Dragi prieteni, bine ati venit pe forumul international moldova.net! Acest forum a fost creat pentru toti membrii ce doresc sa foloseasca alte limbi decât româna, si desigur pentru utilizatorii care nu cunosc limba româna si nu pot participa la alte discutii de pe forum.
Speram ca acest forum va fi pe placul dumneavoastra!

[i]Engleza/English
Welcome to the new international forum moldova.net. This forum was created for all users that want to use a different language then Romanian, and of course for those users that do not speak Romanian and cannot participate in other discussions on this forum.
We hope you will enjoy it!

Franceza/Francaise:
Bienvenue au nouveau forum international moldova.net. Ce forum a été créé pour tous les utilisateurs qui veulent utiliser une langue différente que le roumain et bien sûr pour ces utilisateurs qui ne parlent pas le roumain et ne peuvent pas participer à d'autres discussions sur ce forum. Nous espérons que vous l'aimerez!

Rusa/Ruskii
Dobro pozhalovati v novyj mezhdunarodnyj forum, moldova.net. Etot forum byl sozdan dlia vseh polizovatelej, kotorye hotiat ispolizavati drugie eazyki, i konechno dlia teh polizovatelej, kotorye ne govoriat rumynskii i ne mogut uchastvovati na drugih obsuzhdenijah v etom forume. My nadeiemsia, chto atot forum vam panravitsa !

Germana/Deutsch:
Willkommen beim neuen internationalen Forum von moldova.net. Dieses Forum wurde geschaffen für alle User, die eine andere Sprache als rumänisch sprechen möchten und natürlich für die die nicht Rumänisch sprechen und nicht an unseren Diskussionen teilnehmen können.
Wir hoffen es gefällt euch.

Cool, plizik, corecteaza-ti greselile - taie ochii............ Internationalistule :D

excuse me, parca era vorba sa vorbim o alta limba decat romana :lol:

ia v shoke :sa bem:

kedd....didn´t you saw that she has written "plizik" :hehei:

Cool in germana ai scris intraiurea, se scrie Willkommen zu dem neuen Forum si inca nu scri de 70 de ori "und"...;-)

Negru bitte....ich weiss dass ich keine Fehler habe, vielleicht kannst du noch nicht so gut auf Deutsch schreiben? ;) Ich habe diesen Text mit ein Freund gemacht (ein Österreicher), also kann hier keine Fehler sein...das bin ich sicher!

Und noch was.... es gibt nur zwei "und"´s.... ich habe kein Problem damit :)

So inervat coolgreetings :lol: :lol:

Stimmt nicht......Nati du kannst schon gut auf Deutsch schreiben :hehei: ....hat Negru recht gehabt?.....gibt es wircklich eine Fehler?

Also.. Ich bin keine Expertin.. Ich lerne Deutsch schon seit 2 Jahre und kann es immer noch nicht.. :lol: Was soll ich sagen.. ich sehe da keine Fehler aber wer weiß, manche Ausländer können besser Deutsch als manche Österreicher .. :D

Nein...das glaube ich nicht!
Ich werde das Text nicht verändern.

Das hat niemand gesagt.. :lol: Wir müssen doch nicht perfekt Deutsch sprechen.. :D Wir sind auch Menschen..

Das glaube ich auch.....wir können Rumänisch auch nicht perfekt sprechen...

eu deamu incep sa ma intreb ce se intimpla :)

Dune...o mica problema a aparut...daca cineva v-a scrie in rusa , iar altul in engleza sau germana? Ce se intampla atunci? La´s ca eu oi intelege da ceilalti.... in special romanii care nu stiu rusa....sau altii care nu stiu germana ? :)

La acesata o trebuit sa va ginditi inainte de a deschide acest forum.. :lol:

S-or face oamenii poliglotzi de nevoie si din curiozitate... :D

Nu va face-ti probleme...totul v-a fi bine...vor fi deschise teme in engleza, germana, rusa, etc....si nu v-a fi nici o incurcatura :)

Voilà,j'ai une petite remarque à faire à propos du message de bienvenue en français,ce n'est pas pour vous contraindre ou vous fâchez mais sachez dorénavant que le mot "bienvenu" s'écrit toujours dans ce contexte-là avec un "e" à la fin,c'est-à-dire "bienvenue".
Bien amicalement à vous,
Eli

Merci, Eli...je suis reconnaissant pour ca.
Je crois que ca, est une erreur mécanique.

Mais je t'en prie,y'a pas de quoi, ce fût mon plaisir !

coolgreetings, es-tu le premier polyglote du ce "forum" ?

Qu´est-ce que signifier "polyglote"? Je ne comprends pas! :)

In didn't knew that you can speek French , I'm in shok ! At least I can't understand how do you like this language ! At my French lessons I sleep or do my other homeworks :)

it's a nice forum!
too bad i don't understand german or french such as english :cry:

But you can speak only English if you want, it´s not a problem :)

well thank you very much, i'm flattered

somebody can sent you and you won't understand where... :roll:
or maybe sa se pricaleasca on you
it wouldn't be very nice :-?

or maybe sa se pricaleasca on you.

I like this proposition.... :hehei:

It wouldn't be permitted.

i hope you'll do so
and everything is gonna be fine! 8)

Negru bitte....ich weiss dass ich keine Fehler habe, vielleicht kannst du noch nicht so gut auf Deutsch schreiben? Ich habe diesen Text mit ein Freund gemacht (ein Österreicher), also kann hier keine Fehler sein...das bin ich sicher!

Und noch was.... es gibt nur zwei "und"´s.... ich habe kein Problem damit :)

Cool kannst mich mal am [cenzurat] [cenzurat], die Oesterreicher koennen kein Deutsch, merk dir das mal...Wenn Ich dir sage, dass es falsch ist, dann ist es auch falsh, Du [cenzurat]...


ciao testa di cazzo :-)

Negru bitte....ich weiss dass ich keine Fehler habe, vielleicht kannst du noch nicht so gut Deutsch sprechen?! ;) Ich habe dieses Text mit ein Freund von mir gemacht (ein Österreicher), also hier kann keine Fehler sein...das bin ich sicher!

Und noch was.... es gibt nur zwei "und".... ich sehe keine Probleme mit das :)

Cool kannst mich mal am [cenzurat] [cenzurat], die Oesterreicher koennen kein Deutsch, merk dir das mal...Wenn Ich dir sage, dass es falsch ist, dann ist es auch falsh, Du [cenzurat]...

Man sagt nicht "Ich sehe keine Probleme mit das", sondern man sagt "Ich habe kein Problem damit"

ciao testa di cazzo :-)
:wtf: :wtf: :wtf:
The translation please , in English !

Animal sorry...but i can not translate this text...

at least negru can translate this
by the way , look at my signature ! :D

Negru, du "wunderkind" pass auf was du sagst....was soll mit diese scheisse?
Leck mir am Arsch? Wie kann ich das verstehen, warum bist du so aufgeregt??
Wixer? Was soll das?
Und bitte schimpf nicht mehr!
Ich werde alle diese dinge zensieren!

Animal I can translate this but i don´t want it... Negru is a "genius"!

how do you like my signature ? :lol:

Very interesting and cool...but i don´t understand for what do you need it?

to be a "patriot" you need to write more then 5000 messages ?
If yes , then I would like to do this , and to spent more time on this site , by , unfortunatly I don't have this possibility ! :(

Animal you don´t need this...it is boring to write 5000 messages...you have time for this, you are young :hehei:

ps. totusi va recomand ca pentru a pastra oleaca de ordine aici in forum, sa specificati in titlul fiecarei teme deschise pe viitor si limba in care se discuta la tema respectiva, de tip - en - fr - al - ro - ru - it - etc... asa ca sa nu se primeasca cum aishi 15 limbi si idi znai ce se intimpla...

Dune...la mine a fost cenzurat cuvantul bo[r]ing......de ce?
Hmm...pe tema asta nu cred ca se poate de definit o limba anumita...aici se vorbesti orice limba :)

http://www.koyo.net/gakuin/contents/top/top_03/pics/text_03.gif

Na toll.. Bobo si cine crezi ca v-a putea citi aceasta.. :)

hai mai Natalia, nu-ni face praf sperantele si optimismul, ca poate odata cineva ma va reciti si intelege :)

Bobo si vrei sa demonstrezi prin asta?

coolishor, tu crezi ca eu la ora asta am chef de demonstratii. imi exercit doar dreptul la libertatea de exprimare :) te pomenesti ca vrei sa-ni dai replica la cele afirmate mai sus sau , doamne fereste, sa ma cenzurezi :lol:

Bobo ....nu voi cenzura ceea ce nu inteleg...

pai de acest lucru se poate folosi :hehei:

in diferite scopuri :D

E DESTUL DE FRUMOS.
FELICITARI. :dansez:

e o reclama, eu am mai gasit pe site cateva reclame de acest tip in alte limbi, e o reclama la o companie care se ocupa de dezvoltarea istoriei despre lumea antica cu imbogatirea muzeului, etc ! :)

Animal despre ce reklama vorbesti?

http://www.koyo.net/gakuin/contents/top/top_03/pics/text_03.gif
despre asta !
:) :)

http://www.koyo.net/gakuin/contents/top/top_03/pics/text_03.gif
despre asta !
:) :) e o reclama la o companie care se ocupa de dezvoltarea istoriei despre lumea antica cu imbogatirea muzeului, etc !

az ne razbiram dobre va6iq ezik i bih iskal da si go poupraznyavam malko,pozvolqvate li mi?

aaa, Zdravei Vitalic ! ;-)

....am o problema....

....miam cumparat o bluzita....frumoasa deti lacramiaza okii....pe ea are niste inscriptii in japoneza sau chineza (niste ieroglife din astia).....

.......si cineva mia zis ca-s prostii mari scrise acolo...ceva de felu....f u c k y o u ....sau k i s s m y a s s.....

ma poate cineva ajuta cu discefrarea ieroglifelor???

Melania

Mel,
ti-ai gasit si tu motiv sa-ti faci grija :D

Inconjoara ambasadele sau consulatele (???) respective, dar restul populatiei oricum nu pricepe o boaba in ieroglife :wink:

zdravei,kak si?

Melania, te ajut eu ! Am in grupa de la facultate si chinezi si japonezi si eventual ei ar putea descufra ce scrie pe bluzuta ta :wink: !

Narod takoi lamerskii vopros. Pitalsia v lichnih dannih napisati na kirilitse, a mne vzamesto ee vidalo kakui-to billiberdu posle "post" tipa ASCII coda.
Sho ento za ficha ili tak iznachalino bilo zadumano? 8-(

A ти пасматри в kомпютаре: View-->Encoding-->Cyrillic(Windows)
Может быти палучится!

Îé áàëèí ñòûäíî, êàê þíîìó ëàìåðó, òîðìîçíóë áàëèí, íå ïî äåòñêè... %))))
Íå ïîäóìàë, øî ó ñàéòà Encoding Westearn Europe... %)))

Cool , eshti moderator!?! :D :D :D ........... am trait s-o vad shi pe asta . :D

Potzi sa-i banezi pe aia de te-au banat pe tine ? :D :D

Te rog.....nu mai murdari si forumul acesta..... (nu-mi scrie raspuns la mesajul acesta)

................... :tat cum : ..........................

asta e topicul haosului ? :lol: :lol: :lol: :lol:

poate mai bine sa faceti teme separate pe limb' ?astfel ca sa nu sa se piarda firul discutiei pentru cei ce nu cunosc chiar atit de bine Bulgara :wink:

Grüß aus DE

Pai, parca deja unele teme sunt indicate in ce limbi se vorbesc!

Fratilor!

POate facem ceva pentru tara nostra??

Fiecare propune ceva.

Deschide o tema speciala pentru aceasta.....si incepe tu cu ideile.....iar noi le vom continua!

Idha kan al-kalam min fydda, as-sukut min dhahab!

Ai uanted tu stres vet Ai neva so saci en interneishanal forum bifor. Mor ven vet - Ai never so eni fing saci interneishanal az vis interneshanal forum. Ivn IuEn iznt ez interneishanal.

E si vu nio li pa angle ( :) ), jecri an almani:
Ihi haba ni ainan mer interneishanal forum ghezeien. Filaiht nur FIFA ist mer interneishanal. Oda nain. FIFA ist niht zo interneishanal!

Este engleza? Nu o pot citi...

Este engleza? Nu o pot citi...Am descifrat primele doua randuri :)
Spune ca nu a mai fost (vazut) inca niciodata (pe) asa un forum International.

Si Baba Leana putea scrie mai bine in engleza :)

...miar placea sa stiu...ce limbi straine inafara de engleza mai cunoaste baba....

...miar placea sa stiu...ce limbi straine inafara de engleza mai cunoaste baba....Keine Ahnung/Nu stiu
Mel, insa cred ca stie si ceva franceza sau posibil ca chiar mai mult decat doar "ceva"

P.S Pour toi mon "ami".....tu est un Fumier, un Crapule, un Salaud!!!Un pasaj luat din ultimul mesaj scris de Baba Leana sau Olea......
Nu ma ruga sa traduc ce este acolo scris , ca nu cunosc sensul cuvintelor "Fumier", "Crapule" si "Salaud".
Sa vedem ce scrie in dictionar!

:hahaha:
:hahaha:
am gasit traducere la "Fumier", inseamna gunoi sau balegar :lol:
am gasit si traducerea la "Crapule", inseamna desfrau si destrabalare sau secatura si puslama(ce mai inseamna si cuvintul acesta?)
am gasit si traducerea la "Salaud", inseamna ticalos sau marsav
:hahaha:
:hahaha:
Balegarul m-a dat gata ......

Nu ma ruga sa traduc ce este acolo scris , ca nu cunosc sensul cuvintelor "Fumier", "Crapule" si "Salaud".
Sa vedem ce scrie in dictionar!

din cunostintele mele de franceza:
Tu est un Fumier....asta e ceva de felu: "esti un vagabond"

Crapule....astai un fel de ticalos sau mitocan....vobshim "bik" intrun cuvint

Salaud....hmmmm....in romana nu gasesc ekivalent...in engleza ar fi dirty trick....

ceea ce a vrut sa zica baba...e ca suntem toti niste prapaditi, mitocani, bishi si mizeri.....

Traducere de M. Vedean

Aproape ai tradus totul corect! ;)
Felicitari.... ;) Eu am tradus cu dictionarul....


Hmm.....mie mi se pare ca Baba s-a adresat la "baiatul care a tradat-o"

Hei men, ai em not raiting in inglish, uai do iu say vet baba ileana (huz vis?) raits beter in inglish. Ai am raiting in rumenien, vis iz ve point.
Itz giast vet ai fot vet viz iz en internaishanal forum ai neva so bifo! Uai? Iur asching mi uai???

Bicoz vis iz ve moust internaishanal forum eva on internet, on vis plenet, et vis taim-speis sicuens.

Sorry, but this is not the roumainian language :)
Your welcome!!!

Cooli´nu ai avea placerea sa-i dai niste cursuri de engleza? ;)

Hei men,
uai du iu teic it personeli? Ai dont rili nou uat iz ve lengheij ai iuz, bat ai si vet iu anderstend it. Sou, uatz da prablim?

Offf...Doamne....ce mai "pute" limba aceasta engleza a Baba Leana.... :lol:
Don´t take it personally!!!

Lietuviskai.
Brangi draugai.Sveki atyke siame tarptautiniame forume moldova.net[International forum]Sis forumas buvo kurtas visems nariams kurie noretu nauduoti kita kalba negu RUMUNU,ir savaime suprantama negali dalivauti kitose pokalbiose. Tikimes kad sisi forumas tarnaus jum tinkamai.Sekmes

Mai este cine-va din Lituania? (fara mine,desigur)

salut internationalistilor.[/img]

algis da tu demult yn lituania eshti?

SALUT TUTUROR,ESTE CINEVA DIN PORTUGALIA?AS FI BUCUROASA SA COMUNICAM

SALUT TUTUROR,ESTE CINEVA DIN PORTUGALIA?AS FI BUCUROASA SA COMUNICAMdin portugalia nustiu dar din sudul germaniei sunt :) :lol: ..

salutare, cum e timpul in Germania?

salutare, cum e timpul in Germania?iata ninge .. si nici decum nu vine primavara .. :crazy:

e frumos ca ninge,pacat ca iarna aceasta n-am avut ocazia sa ma bucur de o ninsoare superba si geroasa.....aici timpul e aiurea,mereu ploau,e trist....cum te intelegi cu nemtii.....

mi-au cenzuratr cuvintul,dar nu era de rau....mai spune ceva..interesant

e frumos ca ninge,pacat ca iarna aceasta n-am avut ocazia sa ma bucur de o ninsoare superba si geroasa.....aici timpul e [cenzurat],mereu ploau,e trist....cum te intelegi cu nemtii.....

cu majoritatea nemtilor care o vazut prima data moldva pe harta doar dupa ce au facut cunostinta cu mine :lol: :lol: :lol: .. ma inteleg bine ca su cu moldovenii :) :) :)
in rest totul e fine .. , si zapada a fost si ploi sunt si soare .. mai inscurt totul dupa scenariile cele mai bune :wink:

germqania i-mi place si rulezz dupa majoritatea criteriilor :)

acesta e un forum creat pentru a comunica in alte limbi decit romana,atunci cum facem..................tu cu ce te ocupi,baiatule procesor.....faci programe pentru nemti?

martie, in ce alte limbi decat roman poti vorbi?

engleza si franceza,dar la scris a cam complicat,de ce intrebi?

Wow, man, what a Babilon is here!!! I understand just a few words in deutsch, but I think in a few months I will learn this great fu.cking sprache.
C'est un forum qui n'a pas une teme concrete, mais on peux discute de la situation de pays ou nous sommes maintenant.
Ich fahre nach Cernauti heute, und ... ( u know ) ich ... Ba, daca nu stiu nu prea stiu. Insa o sa scriu maine din Cernauti.[/i]

krown: pleci in cernauti in calitate de turist sau esti chiar de-acolo ?