| Hmm, nu ma simt bine cind stiu ca acolo sta cineva care a scris asa ceva despre poporul meu.
Acele versuri, daca sunt intr-adevar scrise de Puskin, arata doar ca el a fost un prost care judeca intreg poporul dupa citeva persoane. Nu am dubii in privinta faptului ca el putea fi inconjurat de prosti cind era aici, dar asta nu inseamna ca el nu era inconjurat de prosti cind era 'acolo'. Pur si simplu, departe fiind de casa, avea alte prioritati, de aceea versul este asa cum este - se evidentiaza nationalitatea. Eu nu ma simt ofensat de acele versuri, pentru ca stiu ca ele nu se refera la sora mea, la mama mea, si nici la Sventlana (-:
Consider ca aceasta initiativa nu a fost lansata in timpul potrivit; daca suntem atit de über-patrioti, de ce nu s-a discutat acest lucru pina in ziua de astazi? De ce abia acum?
Parerea mea e ca aici este destul de evident ca literatura este folosita in interese politice, ceea ce nu e bine. Deja vedem cum in mesajul #2 apare o referinta catre Chirtoaca ("telefonul stricat" && "bad news travels fast"). Ce ii propuneti lui sa faca? Daca zice "il lasam acolo" - "haha, you fscking coward und anti-patriot!"; daca zice "hai sa-l mutam" - "tiran anti-rus ce esti" va zice poporul. Kids these days... they want everything NOW. Cel mai important lucru din capitala este acel monument, omfg...
Am vazut ce efecte au tot felul de proceduri care implica monumente legate de cultura rusa; stim care este situatia politica din tara si din municipiu; si am gasit momentul perfect pentru un nou pas.
Personal, as vrea acolo sa fie altcineva; dar nu voi fi surprins daca textul petitiei contine traduceri 'ajustate', sau niste fragmente care au fost 'accidental' scoase din context (ex: cum versiunea americana a coranului), etc.
Care este locul original al bustului lui Puskin?
p.s. 'duel' se scrie nu asa cum ai scris tu.
__________________
˙dn ʇnɥs oʇ noʎ llǝʇ oʇ ʇɥƃıɹ ǝɥʇ ǝʌɐɥ ʇ,uop ı ʇɐɥʇ uɐǝɯ ʇ,usǝop ʇı 'ʞɐǝds oʇ ʇɥƃıɹ ǝɥʇ ǝʌɐɥ noʎ ɟı |